The dramatic intensity and emotional candour expressed in Mozart’s Requiem are part of the fascination this work continues to arouse.