The Cabaret at the Casino de Montréal brings back Le Deux Pierrots for a night celebrating Québec’s rich musical history.