A new work lights up the facade of the Michal and Renata Hornstein Pavilion every night, from dusk to 11 p.m.